imDocShare banner reading Two Systems. One Search., beside a magnifying glass laid across a shelf of matter folders and a cloud of shared files, showing one list of results

How to Search iManage and SharePoint from One Place

On Monday afternoon, two lawyers work on the same client agreement. One shares her latest draft in a Teams chat. The other saves his updated version in the document management system.

On Tuesday morning, the first lawyer sits down to continue. She finds a draft in Teams. She searches the DMS and finds another. She cannot tell which one is current, or which platform holds which. So, she searches both again, then messages a colleague to ask.

Nobody did anything wrong. The firm simply gave its lawyers two places to work and two places to search, one in iManage and one in Microsoft 365. It looks like a small irritation. In reality, it is a large and costly one.

(This is a composite scenario, but most fee earners will recognize it.)

Two Systems, Two Search Bars: How Did Firms Get Here?

Neither choice was a mistake.

  • The document management system (DMS) is the official record. It is organized by matter and built around governance and ethical walls.

  • Microsoft 365 is where collaboration now happens. Channel files, drafts and shared working documents accumulate there, and Teams files are stored in SharePoint.

Each system has its own search. Lawyers are left to guess which one holds the answer.

Why Is Searching in Two Places Such a Big Problem?

The real cost is not the search itself. It is the guess that comes before it. Before a lawyer can find a document, she has to decide where to look. Every wrong guess means another search, another list of results to scan, and often a message to a colleague asking where something is.

It adds up in three ways:

  • Lost time. A January 2026 survey by software company Slite, covering just over 100 knowledge workers, found people spend an average of 3.2 hours a week searching for information. That is about 160 hours a year, or roughly four working weeks, per person.

  • Version risk. In legal work, relying on the wrong draft is not a minor slip. It can mean redoing the work or sending the wrong terms to a client.

  • Constant interruptions. The same survey found that 81 percent of respondents have to interrupt colleagues for help. That pulls a second lawyer away from their own work. New joiners ask most, because they do not yet know which system holds what.

That survey covers knowledge workers in general, not only lawyers, so treat it as an indication rather than a legal benchmark. Even so, apply a fraction of those hours across a few hundred fee earners, and the cost is substantial.

The pressure is also growing. ILTA's 2026 Technology Survey found that 94 percent of firms are using or exploring generative AI. AI depends on reaching the right content, so a divided search becomes harder to ignore.

Why Do Firms Still Keep the DMS and Teams Apart?

Hesitation is understandable.

  • Duplication risk. Copying matter documents into collaboration spaces creates ungoverned second copies.

  • Confidentiality. A document must never become visible to someone behind an ethical wall.

  • Experience. Custom connectors and sync jobs have failed before.

  • Divided ownership. Knowledge teams manage the DMS, and infrastructure teams manage Microsoft 365. Nobody owns the connection.

  • User adoption. Half of the firms in ILTA's 2026 survey named resistance to change among users as a leading barrier to emerging technology. Another tool to learn is a hard sell.

Hybrid search, also called unified search, lets a lawyer enter one query and see results from the DMS and Microsoft 365 together, without leaving the environment they already use.

Five capabilities make it work:

  • It sits inside SharePoint. Firms already run intranets and matter portals there, so lawyers learn nothing new.

  • It searches iManage and SharePoint together. Results appear in one view, and filters help narrow them.

  • It respects permission. Users see only what their iManage rights allow, so ethical walls hold.

  • It narrows by matter. Search can be limited to chosen workspaces, folders, or classes.

  • It leaves content where it is. iManage remains the system of record, and nothing is copied or moved.

What Does This Look Like in Practice?

An associate preparing for a hearing searches the matter once and sees the signed order and the latest working draft together. A corporate counsel renewing a supplier contract finds the executed agreement and the business team's pricing sheet on one page. A new joiner no longer needs to know which system holds what before asking a question. (These are illustrative examples.)

How Can a Firm Start Without Disrupting Fee Earners?

  1. Choose one practice group with heavy collaboration.

  2. Measure how long it takes today to find the latest version of a key document. No recent published benchmark covers this, so your own baseline is the most credible evidence.

  3. Add unified search to that group's matter page.

  4. Measure again after 30 days.

  5. Use the result to build the case for a wider rollout.

The Takeaway

The firms that work best will not necessarily own the most tools. They will be the ones whose lawyers never have to ask, "Which system is it in?" Fixing search is the most practical place to start, and it prepares the same content for AI later.

Quick Answers

Can you search iManage and SharePoint together? Yes. Hybrid search queries both sources and returns one set of results, respecting iManage permissions.

Does hybrid search replace the DMS? No. iManage remains the system of record.

See how imDocShare lets your lawyers search iManage and SharePoint together, from the SharePoint pages they already use.

Book a 30 minute imDocShare demo

Why firms choose imDocShare

Sources

  • ILTA, 2026 Technology Survey (September 2026)
  • Slite, Enterprise Search Survey Report 2026 (January 2026)